Benjamin era fermo nel centro della strada; si guardava i piedi come se in realt\u00e0 stesse guardando altro. Preda di uno stupore incredibile: sembrava fosse posseduto da una specie di dolorosa meraviglia. Una meraviglia qualunque, ma ineluttabile: Sally rallent\u00f2 la propria camminata spedita come trattenuta da quella voce, fino a fermarsi quel tanto che le bast\u00f2 per ruotare il busto e guardare il bambino; non si era accorta che era rimasto cos\u00ec indietro: Lui indic\u00f2 con la mano l\u2019angolo della strada, vicino all\u2019incrocio: Gli occhi di lei seguirono le dita sospese nell\u2019aria: Una macchina improvvisamente lo sfior\u00f2, a velocit\u00e0 folle, ma lui non si mosse: Sally scosse lentamente la testa, in quello che in fondo era\u200a\u2014 non potevi sbagliarti\u200a\u2014 un no<\/em>.<\/p>\n Gli occhi di Ben tornarono ad interessarsi delle sue scarpe: anche in quel momento lei non era nella sua testa. Lei non era mai esattamente<\/em> dentro la sua testa.<\/p>\n and I’ll take my time<\/p><\/blockquote>\n The National – Green Gloves<\/p>\n <\/i><\/p>\n\n
\n– Hai visto?<\/em><\/p>\n
\n– Cosa?<\/em><\/p>\n
\n– Laggi\u00f9, non vedi?<\/em><\/p>\n
\n– Cosa?<\/em><\/p>\n
\n– Un negozio di guanti, esattamente di fronte a una gioielleria specializzata in\u2026 (riesci a leggere l\u2019insegna?)… anelli nuziali. Capisci?<\/em><\/p>\n